• nové

Jiří Levý zakladatel československé translatologie

Autor:

Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé trans...

Číst více +
291 Kč Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu.

Vlastnosti

Vazba: Brožovaná bez přebalu lesklá

Detaily

EAN: 9788021093485
ISBN: 978-80-210-9348-5
Autor:
Vydavatel: muni PRESS
  • nové
Dějiny české literatury 1945 - 1989 III
Dějiny české literatury 1945 - 1989 III Pavel Janoušek
99 Kč
Skladem > 5 ks
  • nové
Houslová knížka pro radost 3
Houslová knížka pro radost 3 Eva Bublová; Vladimír Roubal
165 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Písanka I pro 1. ročník Uvolňovací cviky
Písanka I pro 1. ročník Uvolňovací cviky Marta Sonnbergová
38 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Project Explore 4 Student\'s book CZ
Project Explore 4 Student\'s book CZ
443 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
12 pravidiel pre život
12 pravidiel pre život Jordan B. Peterson
598 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
David Copperfield
David Copperfield Charles Dickens
269 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
EKG pro záchranáře nekardiology
EKG pro záchranáře nekardiology Táňa Bulíková
249 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Klassnyje druzja Novyje 1 Pracovní sešit
Klassnyje druzja Novyje 1 Pracovní sešit
199 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.