Farsalské pole

Nedokončený historický epos římského básníka, popraveného za Neronovy vlády, líčí v barvitých obrazech občanskou válku mezi Caesarem a Pompeiem. Děj probíhá pod tíhou osudu bez zásahů bohů, ale často ho ovlivňují čáry asnovávidění. První úplný český překlad byl pořízen podle francouzského vydání z r. 1947 a opírá se o vydání anglické z r. 1867 a 1956 a ruské z r. 1951. Knihu doplňuje panegyrik Chvalozpěv na Pisona, který bývá leckdyLucanovipřipisován. [Podle franc. překladu La guerre civille - La Pharsale lat. originálu a něm. vyd. Laus Pisonis] přel., pozn., seznamem vlastních jmen a úvodem k Chvalozpěvu:Lucanus, Piso a jejich doba opatřila Jana Nechutová ; Eva Kuťáková: Farsalské pole - pokus o nový směr v římské epice, předml., Antická knihovna ; Sv. 33, 371, [1] s. ; 8°