Out of office reply

45 str. 15 cm. Přeložil Ondřej Buddeus. Pěkný stav.

Poezie Auduna Mortensena je odrazem dnešní doby, poskytující člověku téměř nevyčerpatelné možnosti v oblastech technického vývoje, nových vynálezů a nepřeberných komunikačních možností. Je to také svět konzumu, dialogů na sociálních sítích, internetových diskuzí a rychlých názorových výměn a střetů - a patrně i proto působí autorovy verše jako pouhé internetové sdělení či stručné oznámení na webovém portálu. Ale právě touto formou podává Mortensen ne vždy příznivou zprávu o stavu civilzace, která vzhledem k těmto prostředkům natolik ovlivňuje současné prostředí, že se v něm mnozí cítí ztraceni, odcizeni a zcela izolováni. Na druhé straně se Mortensen zabývá i otázkou, jakými cestami se ubírá moderní umění, jehož různorodé proudy a trendy nejsou ještě zdaleka vyčerpány a mohou sehrát pozitivní a naprosto nezanedbatelnou úlohu v myšlení, koncepcích a postojích současného člověka.