• nové

Orthographia Bohemica

Autor: Kateřina Voleková

Tato kniha obsahuje edici latinského traktátu z 15. století, který se beze jména autora a bez nad...

Číst více +
259 Kč Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
Tato kniha obsahuje edici latinského traktátu z 15. století, který se beze jména autora a bez nadpisu dochoval v jediném úplném, byť ne dokonalém opise a v jednom výtahu. Orthographia Bohemica, jak je tento text podle svého obsahu konvenčně označován od té doby, co byl v 19. století nalezen, je pozoruhodným projevem jazykové reflexe, doporučením, jak pomocí diakritiky adaptovat repertoár latinských liter pro efektivní zápis češtiny. I když byla a je část badatelů ochotna atribuovat text mistru Janu Husovi a i když jiní mají pochybnosti a opor pro atribuci je fakticky málo (medievistka Anežka Vidmanová považovala otázku autorství traktátu podle dosud dostupných dat za nerozhodnutelnou), chyběla desetiletí moderní edice celého textu. Jako by se zájem odborné i širší veřejnosti vyčerpal právě nad otázkou autorské atribuce a už méně energie zbylo na vnímání obsahu traktátu.\r\n\r\nPrávě tuto mezeru zaplňuje edice latinského textu připravená Kateřinou Volekovou. Svazek nabízí několik prezentací textu. Obsahuje reprodukce rukopisu ze sborníku opisů kněze Kříže z Telče i stručného rukopisného výtahu, diplomatický přepis určený jako pomůcka pro čtení rukopisu, normalizovanou kritickou edici latinského textu (ed. Kateřina Voleková), překlad traktátu do češtiny (přel. Ondřej Koupil) a do angličtiny (přel. Marcela Koupilová a David Livingstone). Nechybí věcný komentář. Úvod k edici, který napsala Kateřina Voleková a Michal Dragoun, je publikován česky a anglicky.

Vlastnosti

Vazba: Pevná bez přebalu lesklá

Detaily

EAN: 9788074702341
ISBN: 978-80-7470-234-1
Autor: Kateřina Voleková
Vydavatel: Akropolis
  • nové
Podvojné účetnictví nejen pro samouky
Podvojné účetnictví nejen pro samouky Jiří Dušek
289 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Podnikanie Učebnica pre stredné odborné školy
Podnikanie Učebnica pre stredné odborné školy Monika Krošláková; Jozef Orgonáš; Barbora Paholková
811 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Zákon o státní službě Komentář
Zákon o státní službě Komentář Jan Pichrt; Jiří Kaucký; Martin Kopecký
2745 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Jako člověk
Jako člověk Stuart Russell
398 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Daně z příjmů s komentářem 2024
Daně z příjmů s komentářem 2024 Vladimír Pelc
1099 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Dvouleté děti v předškolním vzdělávání II
Dvouleté děti v předškolním vzdělávání II Jana Kropáčková; Hana Splavcová
479 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Homo psychoticus III
Homo psychoticus III Michaela Malá
229 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Obchodní korporace a nekalá soutěž
Obchodní korporace a nekalá soutěž Jarmila Pokorná; Eva Večerková; Milan Pekárek
1065 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.