Překlady. Sv. 1, Poe, Rimbaud, Mallarmé, Baudelaire

551 s. ; 21 cm. 

Místy lehce natržený přebal, ošoupané hrany desek. Dobrý stav.

První svazek přináší čtyři překladatelská díla základního významu z prvního období básníkovy translační činnosti z let 1927-1931: výbor z Poea, úplný překlad tehdy známého básnického odkazu Rimbaudova a Mallarméova a část Baudelairových Květů zla. Překlady těchto čtyř básníků vznikaly z nespokojenosti s dosavadní podobou těchto básníků v češtině a z přání dát českému čtenáři odkaz průkopníků moderní poezie v moderním básnickém znění. Obsahuje mimo jiné vrh kostek nikdy nevyloučí náhodu, Splín a ideál, Iluminace, Načas v pekle (Sezona v pekle), Faunovo odpoledne.

svazek edičně připravili a ediční poznámky napsali Milan Blahynka, Václav Kubín