Ještě

60, [1] s. ; 7,5 cm. ze špan. orig. Aún přel Petr Kovařík za jaz. spolupráce Miguela Sbírku, která vyšla poprvé r. 1971, krátce poté, co byl Neruda (1904-1973) vyznamenán Nobelovou cenou, lze považovat za básníkův odkaz. Autor, dívaje se na svět očima toho, kdo se loučí, nalézá výraz pro hluboce lidské úvahy o životě a čase. Každý den je tu dnem navíc, darem, oním "ještě". Básně se odvíjejí v rovině vzpomínání na osoby, věci, místa i chvíle, jež prošly životem, jsou zde verše věnované básníkově vlasti, verše plné lásky, zvučných epitet a třpytných metafor. Jedno z posledních vyznání básníkovy lásky k životu, přírodě, zemi, ke všem místům, která mu byla drahá. Lyra Pragensis ; Sv. 10