• nové

Ve stínu Havrana

Autor: Edgar Allan Poe

Poeův Havran byl do češtiny přeložen již více než čtyřicetkrát. Přesto se další generace překlada...

Číst více +
180 Kč Skladem 1 ks

Poeův Havran byl do češtiny přeložen již více než čtyřicetkrát. Přesto se další generace překladatelů pokoušejí o nový překlad této zásadní básně moderní světové poezie. Jedním z nich je Michael Grúz, absolvent angličtiny a češtiny na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Jeho překlad Havrana je pozoruhodný, rytmicky přesný, téměř hudebně znějící. Překladatel doplnil nový výbor z díla Edgara Allana Poea o autorovy další známé i méně povědomé básnické texty. Výtvarný doprovod tvoří s verši dobře souznívající ilustrace Marie Nováčkové, které povyšují tento svazek do bibliofilské podoby. Michael Grúz knihu doprovodil studií o básníkovi a Jan Suk esejistickým a komparatisticky pojatým doslovem.

Vlastnosti

Vazba: brožovaná
Rok vydání: 2024

Detaily

EAN: 9788073191481
Autor: Edgar Allan Poe
Vydavatel: H+H
  • nové
Kniha haiku
Kniha haiku Jack Kerouac
198 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Obsah ticha
Obsah ticha Michal Jurek
199 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Konkrétní poštolka
Konkrétní poštolka Jakub Řehák
229 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Poems and Exiles
Poems and Exiles James Joyce
389 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Jméno boží nadarmo
Jméno boží nadarmo Štroblová Jana
299 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Akvárium
Akvárium Jaroslav Havlíček
199 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Noční tance
Noční tance Plathová Sylvia
249 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Krutý prsten duše
Krutý prsten duše Geo Milev
241 Kč
Skladem 1 ks

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.