• nové

Dionýské dithyramby a jiné básně

Autor: Nietzsche Friedrich

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami je...

Číst více +
228 Kč Skladem 1 ks

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami jeho učení, a přesto v nich mnohdy vyvstává nezaměnitelný poetický tvar. I tam, kde básně nejsou postaveny na rytmu a rýmu, zbarvují je odstíny zvuku, srážejí se do aliterací, krystalizují v hříčky, hutní metaforami a vytvářejí smyslově naléhavou krajinu, jež je zároveň krajinou ducha. Myšlenkové souvislosti, které je u Nietzschových básní třeba respektovat, při překládání ještě znesnadňují úkol znovuvyvolat jejich zdroj, intenzitu nálady, jež inspirovala autora. Dvojjazyčné vydání však dovoluje čtenáři vrátit báseň do prostředí jejího zrodu a vyvážit nevyhnutelnou nedostačivost překladu.

Vlastnosti

Rok vydání: 2018

Detaily

EAN: 9788072983506
Autor: Nietzsche Friedrich
Vydavatel: Oikoymenh
  • nové
Palte mou duši
Palte mou duši Luisa Ziková
241 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Král na střeše / König auf dem Dach
Král na střeše / König auf dem Dach Franz Wurm
219 Kč
Skladem 2 ks
  • nové
Nová divočina
Nová divočina Jonáš Zbořil
229 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Minout se přesně
Minout se přesně Petr Hruška
299 Kč
Skladem 2 ks
  • nové
Místní
Místní Lubomír Tichý
179 Kč
Není skladem
Zobrazit
  • nové
Dobrý konec všechno spraví
Dobrý konec všechno spraví William Shakespeare
220 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Nevinnosti
Nevinnosti Martin Švanda
199 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Celý život
Celý život Jan Zábrana
799 Kč
Skladem 1 ks

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.