• nové

Dionýské dithyramby a jiné básně

Autor: Nietzsche Friedrich

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami je...

Číst více +
228 Kč Skladem 1 ks

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami jeho učení, a přesto v nich mnohdy vyvstává nezaměnitelný poetický tvar. I tam, kde básně nejsou postaveny na rytmu a rýmu, zbarvují je odstíny zvuku, srážejí se do aliterací, krystalizují v hříčky, hutní metaforami a vytvářejí smyslově naléhavou krajinu, jež je zároveň krajinou ducha. Myšlenkové souvislosti, které je u Nietzschových básní třeba respektovat, při překládání ještě znesnadňují úkol znovuvyvolat jejich zdroj, intenzitu nálady, jež inspirovala autora. Dvojjazyčné vydání však dovoluje čtenáři vrátit báseň do prostředí jejího zrodu a vyvážit nevyhnutelnou nedostačivost překladu.

Vlastnosti

Rok vydání: 2018

Detaily

EAN: 9788072983506
Autor: Nietzsche Friedrich
Vydavatel: Oikoymenh
  • nové
Ariadnin dážď nesie absurdity
Ariadnin dážď nesie absurdity Stanislav Háber
119 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Úporné blbství
Úporné blbství Václav Hons
149 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Kabát můj větrný
Kabát můj větrný Roman Kníže
88 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Ktože to tam ide?
Ktože to tam ide? Janka Kupala
208 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Laserová romance 2
Laserová romance 2 Ladislav Šerý
179 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Nezábudky v burine
Nezábudky v burine Lucia Sárköziová
208 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Hvězdná Velryba
Hvězdná Velryba Nicola Davies
357 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Výsledok: Bez riešenia
Výsledok: Bez riešenia Mária Mikitová Janošková
178 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.