• nové

Dionýské dithyramby a jiné básně

Autor: Nietzsche Friedrich

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami je...

Číst více +
228 Kč Skladem 1 ks

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami jeho učení, a přesto v nich mnohdy vyvstává nezaměnitelný poetický tvar. I tam, kde básně nejsou postaveny na rytmu a rýmu, zbarvují je odstíny zvuku, srážejí se do aliterací, krystalizují v hříčky, hutní metaforami a vytvářejí smyslově naléhavou krajinu, jež je zároveň krajinou ducha. Myšlenkové souvislosti, které je u Nietzschových básní třeba respektovat, při překládání ještě znesnadňují úkol znovuvyvolat jejich zdroj, intenzitu nálady, jež inspirovala autora. Dvojjazyčné vydání však dovoluje čtenáři vrátit báseň do prostředí jejího zrodu a vyvážit nevyhnutelnou nedostačivost překladu.

Vlastnosti

Rok vydání: 2018

Detaily

EAN: 9788072983506
Autor: Nietzsche Friedrich
Vydavatel: Oikoymenh
  • nové
Děsivý spřežení
Děsivý spřežení Topol Jáchym, Vajchr Marek (ed.)
230 Kč
Skladem 2 ks
  • nové
Lunojasno, když kolovrátky
Lunojasno, když kolovrátky Ivan Wernisch
248 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Měsíc nad řekou
Měsíc nad řekou Fráňa Šrámek
155 Kč 69 Kč
Není skladem
Zobrazit
  • nové
Máj
Máj Karel Hynek Mácha
99 Kč
Není skladem
Zobrazit
  • nové
Boží člověk Issa
Boží člověk Issa Kobajaši Issa; Antonín Líman
248 Kč
Skladem 2 ks
  • nové
Já papír vím o stromech…
Já papír vím o stromech… Soňa Kociánová
199 Kč
Skladem 1 ks
  • antikvariát
Horoskopy
Horoskopy Karel Šiktanc
120 Kč
Není skladem
Zobrazit
  • nové
Moře láska má
Moře láska má Vítězslav Nezval
268 Kč
Skladem 2 ks

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.