Qubus: The Beutiful Beast/ Boj s krásou

Tato kniha je první ucelenou monografií pražského studia Qubus. Byla vydána u příležitosti první retrospektivní výstavy studia v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze, která připomíná 25. výročí jeho založení. Qubus je unikátním fenoménem českého designu, který v sobě spojuje funkce nezávislé značky, kreativního studia, showroomu a galerie a zároveň slouží jako platforma pro specifické myšlenky. Jeho neortodoxní přístup zásadně formoval vnímání designu v České republice a na Slovensku. Qubus výstižně a originálně zachytil proměnu designu od revoluce a nově definoval roli designéra v současném kulturním a společenském kontextu.

Monografie dokumentuje historii studia, jeho interiérový design a výstavní práci a významné projekty. Zabývá se tím, jak se Qubus stal nezávislou značkou se silnou vizuální identitou, nastiňuje kontext a principy jeho fungování a zdůrazňuje klíčové momenty a důležitost jeho vztahů s výrobci. Kniha obsahuje katalog Qubusovy tvorby, který systematicky mapuje jeho dosavadní produkty, spolu s kritickými esejemi, které představují širší pohled na postavení Qubusu na české i mezinárodní scéně. Ilustrace jsou řazeny chronologicky a monografii uzavírá série fotografií volně inspirovaných dílem čínského konceptuálního umělce Aj Wej-weje. Kniha také slovem i obrazem představuje instalaci výstavy Qubus v Uměleckoprůmyslovém muzeu od Jana Fabiána. Tato monografie pomůže zaplnit významné mezery v dřívějším výzkumu a potvrdit průkopnické postavení Qubusu a jeho zásadní vliv na český design.

grafická úprava: Kristina Ambrozová

korektura textů: Kateřina Bendáková, Karolína Hajdíková

překlad: Adrian Dean

This book is the first comprehensive monograph of the Prague-based Qubus studio. It has been published to accompany the studio’s first retrospective exhibition at the Museum of Decorative Arts in Prague, marking the 25th anniversary of its founding. Qubus is a unique phenomenon in Czech design, combining the functions of an independent label, creative studio, showroom and gallery, as well as serving as a platform for specific ideas. Its unorthodox approach has fundamentally shaped the perception of design in the Czech Republic and Slovakia. Qubus has aptly and originally captured the transformation of design since the revolution and has redefined the designer’s role in the contemporary cultural and social context.

The monograph documents the studio’s history, its interior design and exhibition work, and major projects. It looks at how Qubus has become an independent label with a strong visual identity, outlining the context and principles behind how it operates, and highlighting key moments and the importance of its relations with manufacturers. The book includes a catalogue of Qubus’s oeuvre that systematically maps its products to date, together with critical essays that present a broader perspective on Qubus’s position on the Czech and international scene. The illustrations are arranged chronologically, and the monograph ends with a series of photographs loosely inspired by the work of the Chinese conceptual artist Ai Weiwei. The book also presents in words and images Jan Fabián’s installation of the Qubus exhibition at the Museum of Decorative Arts. This monograph will help to fill significant gaps in earlier research and confirm Qubus’s pioneering status and its crucial influence on Czech design.