275, [4] s. : [9] s. fot. příl. ; 21 cm |
Nový překlad jedné z knih, které dobyly světa a kterou možno charakterizovat jako staroindickou učebnici životní moudrosti. Autor překladu, český jazykovědec, předesílá vlastnímu překladu výklad o významu knihy, o jejím šířenído světa a do Evropy, o historii překladů této knihy do češtiny, o jejím jazyku a názvu (O knize Paňčatantram) a seznamuje s dějovou osnovou jednotlivých oddílů knihy (Rozvržení látky vPaňčatantram). Za vlastním překlademPaňčatantram jsou uvedeny pro srovnání stejné úryvky z řady českých překladů této knihy, počínaje překladem Mikuláše Konáče z r. 1528 a konče překlady novodobými. |
papírový přebal opotřebovaný aa otrhaný, ořízka ušpiněná
Vlastnosti
Vazba: |
vazba tuhá - celoplátěná s přebalem |
Rok vydání: |
1968 |
Nákupní list: |
B721 |
Stav: |
zachovalá |
Detaily
Autor: |
Franklin Edgerton |
Vydavatel: |
Praha : Odeon, 1968 |