• nové

Šibeniční písně, Jdujen a t. d.

Autor: Christian Morgenstern

\\r\\n První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morge...

Číst více +
347 Kč Skladem 2 ks

\r\n První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871–1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který vychází z Morgensternových sebraných spisů, a reflektuje tak poznatky a souvislosti, jež kritické vydání přináší. K těm patří uveřejnění mnoha dosud neznámých textů či rozptýlení „zamlžujícího oparu“ kolem básníkova díla. To bylo po desítky let vnímáno výhradně perspektivou knih uspořádaných po jeho smrti. Edice kombinovaly texty autorských sbírek s texty pozůstalostními, docházelo k neorganickém řazení básní a někdy i k zásahům do původních rukopisů.
\r\n Nový překlad tak čtenářům nabízí dosud nejucelenější český pohled na Morgensternovu groteskní poezii. Především ale přináší pokus o zprostředkování světa básníka, jehož inspirativnost se s časovým odstupem prakticky neztrácí, ba naopak se i dnes mnohdy ukazuje jako aktuální.

\r\n

Vlastnosti

Vazba: Pevná bez přebalu lesklá

Detaily

EAN: 9788075304001
ISBN: 978-80-7530-400-1
Autor: Christian Morgenstern
Vydavatel: Malvern
  • nové
Zámek v oblacích
Zámek v oblacích Jan Linhart
250 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Země mrtvých nadějí
Země mrtvých nadějí C.J. Sansom
599 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Nezkrotná
Nezkrotná
349 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Pustiny
Pustiny Stephen King
370 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Zlom
Zlom Arne Dahl
540 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Sólo s ďáblem
Sólo s ďáblem Radmila Irrlacherová
158 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Púštne srdce
Púštne srdce Soňa Bulbeck
388 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Zeleně bliká Hilversum
Zeleně bliká Hilversum Ivan Wernisch
257 Kč
Skladem 1 ks

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.