Navzdory všem zvratům bitva pokračuje a mnozí z inspektorů ÚPG čelí nebezpečné situaci – a především nebezpečným starým známým, ze kterých se zvratem osudu stali nepřátelé, a kteří se vynořují jako přízraky z minulosti, aby našim hrdinům na poslední chvíli pořádně zaškodili.