• nové

Překlady

Autor: Jaromír Zelenka

\\r\\n Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný ...

Číst více +
196 Kč Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

\r\n Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době.

\r\n

\r\n Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse).

\r\n

\r\n Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.

\r\n

Vlastnosti

Vazba: Brožovaná bez přebalu lesklá

Detaily

EAN: 9788074741586
ISBN: 978-80-7474-158-6
Autor: Jaromír Zelenka
Vydavatel: Triáda
  • nové
Rektor bez kyslíku
Rektor bez kyslíku Hubert Poul
399 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Západní země
Západní země Burroughs William S.
219 Kč
Není skladem
Zobrazit
  • nové
Rebelka
Rebelka Benoit Duteurtre
304 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Při pohledu ze Země má podhoubí tvar vody
Při pohledu ze Země má podhoubí tvar vody Vanjek
137 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Dielo X
Dielo X Milan Rúfus
420 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny
  • nové
Tulák po hvězdách
Tulák po hvězdách Martin Pospíšil
599 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Jak jsem vyhrál válku
Jak jsem vyhrál válku Patrick Ryan
379 Kč
Skladem 1 ks
  • nové
Babička vypravuje
Babička vypravuje
220 Kč
Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.