nové

Dielo XII Preklady 1

Autor: Milan Rúfus

12. zväzok Súborného diela Milana Rúfusa obsahuje jeho preklady z tvorby českého básnika F. Hrubí...

Číst více +

360 Kč Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

12. zväzok Súborného diela Milana Rúfusa obsahuje jeho preklady z tvorby českého básnika F. Hrubína (knihy rozprávok a básní pre deti; poémy Hirošima, Premena, Lešianske jasličky, Drevo sa listom odieva, Romanca pre krídlovku, Čierna dennica) a preklad (v jazykovej spolupráci s J. Kaňom) veršovanej divadelnej hry H. Ibsena Peer Gynt.

\r\n Literárny vedec, básnik a prekladateľ Ján Zambor \"na okraji\" Rúfusovho prekladateľského diela uvádza: \"Rúfusov záujem o Hrubínovu tvorbu vyplývajúci z blízkosti autorských typov sa premietol aj v preklade jeho básní pre deti a v preklade básnikových zrelých poém (Poémy, 1977). Rúfusov príspevok k prekladaniu českej literatúry do slovenčiny je pomerne výrazný. Prekladateľ si nezakladá na vernosti v každom detaile, ale na adekvátnosti celkového prístupu.\"\r\n

Vlastnosti

Vazba:	Pevná s přebalem matná

Detaily

EAN:	9788089178599
ISBN:	978-80-89178-59-9
Autor:	Milan Rúfus
Vydavatel:	Milanium

nové

YOR

YOR Erika Füle

301 Kč

Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

nové

Julius Caesar

Julius Caesar William Shakespeare

219 Kč

Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

nové

Leda že

Leda že Václav Hons

249 Kč

Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

nové

$I\'m Your Man Život Leonarda Cohena$

I\'m Your Man Život Leonarda Cohena Sylvie Simmonsová

497 Kč

Není skladem

nové

Král Jindřich IV. (1. a 2. díl) / King Henry IV (Part 1,2)

Král Jindřich IV. (1. a 2. díl) / King Henry IV (Part 1,2) William Shakespeare

439 Kč

Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

nové

Zlatá slova českého fotbalu

Zlatá slova českého fotbalu Štěpán Filípek

299 Kč

Skladem u dodavatele - dodání 4 dny

nové

Bohatýr III Hořící říše

Bohatýr III Hořící říše Juraj Červenák

498 Kč

Není skladem

nové

Saturnin

Saturnin Zdeněk Jirotka

299 Kč

Skladem 1 ks

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.